Newgrounds Rumbleスクショシリーズについて
●文字が見やすいように原寸で設置してあります。少しはみ出してますが気にしないで下さい。
あくまで個人で楽しむ資料用です。著作権はMindChamber及び各作品の作者にあります。
●訳はかなり拙いので当てにせず、なるべく原文から感じ取ってください。
また、誤訳やより良い訳がありましたらぜひ教えてください。
●
ハンクの世界では感情は生まれない。
なので凶暴なNGの住人たちに囲まれたとしても、彼の鼓動は乱れもしない。
ただ彼がいつもやっていることをやり続けるだけだ。
●長所：空中攻撃三段目で遠距離攻撃が出来る（未確認）。しゃがみ攻撃が左右両方に攻撃出来る。
短所：ガードでスタンさせる事が出来ない（？）。全体的に遅い。
レッドカーペット-in Pico's School
●
ハンクが起きてまもなく、彼の頭に背後から二挺のウージー短機関銃が突きつけられた。
NGヒーローの中の1人からの手厚いおもてなしである。
それにしても、恐ろしく素晴らしい銃である。それを借りるのもいいかも…
●補足：
ウージー（wiki）
悲しみの復讐者-in Padded Cell
●
おっっと。ピコはこの地域でみんなに愛されていたようだが、
「スパイシータルト」で知られる、ネネに特に愛されていたようだ。
おそらくこいつを締め上げれば、少しは情報が得られるだろう、
そしてネバダへ帰る道を見つけるのだ。
●spicy…ピリッとした・痛快な・わいせつな
●tart…タルト・女・売春婦
帰る場所はない-in The Portal
●
銃で脅しつけて、やっとネネは人々をどこへでも転送できるポータルの存在を暴露した。
そして、ハンクの帰るただ一つの道は頑丈なP-Botによって監視されているのだ。
おかえり-in Nevada
●
ハンクが留守の間に、ギャングの手下どもが組織し、待ち伏せを計画していた。
顔無し侵略者の猛攻から生き延びろ。
●gauntlet…棒打ち刑
●まさかの３対１。でも↓攻撃を連打すればかなり楽に勝てます。
Nevadaでは、戦闘開始から一定時間経つと右下の足場が崩れるうえに、
Jedusがプレイヤーを狙って銃を撃ってくるので注意。ちなみにダメージは15。
エンディング
●
誰かがハンクを異世界に飛ばし、帰ってくるのを残忍な組織員に待ち伏せさせ、手厚く歓迎させた。
このような力を持つ者は一握りしかいない…今回ハンクには誰がやったのか見当が付いていた。
何者かきっと舞台裏にいる…もしハンクがその現実をねじれさせる道化師を
殺すことが出来たならば、それは全てを終わらせることに一歩近づくことになるだろう。
PR
